DUMANOIR, Virginie, «Représentation du premier roi Trastamare de Castille: sources romanceriles castillanes jusqu’à 1600″, en Chrystelle Fortineau-Brémond, ed., La représentation dans la recherche en langues et cultures étrangères : regarder autrement, regarder ailleurs, , Rennes, PUR, pp. 173-213.

Resumen:

Le Romancero entre à la cour avec la dynastie des Trastamare et se fait l’écho de représentations en lien avec la branche castillane de cette maison. Le corpus des romances espagnols antérieurs à 1600 permet d’interroger la construction et la transmission des représentations associées à l’accès au trône de Castille d’une nouvelle dynastie. Se dessine une chronologie qui commence avec Pierre Ier, dernier roi de la Maison de Bourgogne, tout au long de son affrontement avec le comte Henri de Trastamare son demi-frère bâtard, entre 1351 et 1369, et qui va jusqu’à la fin de son règne en 1379, sous le nom d’Henri II, celui des Grâces. Pour chacun des textes qui composent ce que nous pourrions appeler le «Romancero du premier roi Trastamare», nous proposons un recensement et une observation des sources conservées, avant d’étudier les contextes d’écriture qui ont conduit à diverses représentations d’un pouvoir royal en crise.